Saludos, desde Mexico - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

Milton_Ivan · 07-27-2007, 11:54 AM

bueno, supongo que este es el sitio donde uno se presenta

soy nuevo, mi nombre es Milton Ivan es un placer conocerles.

estoy aprendiendo ingles, porque soy estudiante de Ing. Quimica asi que ya saben lo nesesario que es traducir textos en Ingles para mi estudio.

por esa razon, estaba buscando sitios en internet donde pudiera encontrar algun apoyo si tuviera alguna duda o inquietud con respecto a la traduccion de ciertos textos y me tope con este sitio.

tambien tengo intenciones de colaborar en lo que pueda.

Mi lengua Madre: Espa�ol
Segundo Idioma que estudio : Ingles

un saludo a toda la comunidad de este foro

--------
I think this is the place where I can Introduce my Self

my name is Milton Ivan, It's nice to meet you.
I'm studying English, because I'm a Chemical Engineer student too; and you know how important is the English for me.

by that reason I need to study English, because I want to Translate some texts for my school...

I hope to be able to find the aid necessary, nevertheless also I am interested in helping whenever it can.

my native language: Spanish
my second language that I'm Learning: English

Greetings for all community of this forum.
------

Nadia D · 07-27-2007, 12:03 PM

Hola, Milton!! Bienvenido al foro. Espero que lo disfrutes y que te resulte �til.

reminder · 07-31-2007, 08:08 AM

�Bienvenido! �Te haremos muchas preguntas sobre la manera de traducir algunas oraciones al espa�ol de M�xico!

07-27-2007, 11:54 AM	#1
Milton_Ivan Registered User Join Date: Jul 2007 Posts: 19 Rep Power: 43	Saludos, desde Mexico bueno, supongo que este es el sitio donde uno se presenta soy nuevo, mi nombre es Milton Ivan es un placer conocerles. estoy aprendiendo ingles, porque soy estudiante de Ing. Quimica asi que ya saben lo nesesario que es traducir textos en Ingles para mi estudio. por esa razon, estaba buscando sitios en internet donde pudiera encontrar algun apoyo si tuviera alguna duda o inquietud con respecto a la traduccion de ciertos textos y me tope con este sitio. tambien tengo intenciones de colaborar en lo que pueda. Mi lengua Madre: Espa�ol Segundo Idioma que estudio : Ingles un saludo a toda la comunidad de este foro -------- I think this is the place where I can Introduce my Self my name is Milton Ivan, It's nice to meet you. I'm studying English, because I'm a Chemical Engineer student too; and you know how important is the English for me. by that reason I need to study English, because I want to Translate some texts for my school... I hope to be able to find the aid necessary, nevertheless also I am interested in helping whenever it can. my native language: Spanish my second language that I'm Learning: English Greetings for all community of this forum. ------ Last edited by Milton_Ivan : 07-27-2007 at 04:36 PM.

07-31-2007, 08:08 AM	#3
reminder Senior Member Join Date: Jan 2007 Posts: 387 Rep Power: 457	Milton �Bienvenido! �Te haremos muchas preguntas sobre la manera de traducir algunas oraciones al espa�ol de M�xico!

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

07-27-2007, 12:03 PM	#2
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 702 Rep Power: 257	Hola, Milton!! Bienvenido al foro. Espero que lo disfrutes y que te resulte �til.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)