+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: Hello

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Dec 2018
    Location
    Chile
    Age
    51
    Posts
    5
    Rep Power
    5

    Default Hello

    Hey everyone:

    My name is Kenneth and I am a US national who has lived in Chile for nearly 20 years. I have primarily worked in finance and international law, in terms of my lexicon and translation experience. I served as a legal advisor to the Mexican government in a five-state area in the American Midwest before coming to Chile. It has been a great ride and now I am looking to start working with a US firm, whereas I bought a farm and need to find some work online. Additionally, I want to get up to speed on the whole TM issue.

    Just completed my application, and am awaiting a reply.

    I have translated English texts into Spanish and Portuguese for the OECD, OAS and most of the governments within Latin America. Of course, most of my work has been done here in Chile, but I worked for many years in and then for Mexican entities.

    That's all for now. Please let me know if I can be of any help, whereas I am always looking for native-speaker subject matter experts to help me clear up my doubts.

    Saludos!
    Last edited by Kenneth-Chile; 4 Weeks Ago at 02:36 PM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    700
    Rep Power
    695

    Default Re: Hello

    Hi Kenneth, and welcome to the forum! Do you know any other languages than English and Spanish?

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Dec 2018
    Location
    Chile
    Age
    51
    Posts
    5
    Rep Power
    5

    Default Re: Hello

    Quote Originally Posted by nabylm View Post
    Hi Kenneth, and welcome to the forum! Do you know any other languages than English and Spanish?
    Thanks! Yes, I work fairly regularly in Portuguese (legal texts).

  4. #4
    Moderator solg's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Posts
    318
    Rep Power
    1037

    Default Re: Hello

    Hi, Kenneth!

    Welcome to the forum!

  5. #5
    New Member
    Join Date
    Dec 2018
    Location
    Chile
    Age
    51
    Posts
    5
    Rep Power
    5

    Default Re: Hello

    Quote Originally Posted by solg View Post
    Hi, Kenneth!

    Welcome to the forum!
    Thanks! Appreciate the sentiment...

  6. #6
    New Member
    Join Date
    Dec 2018
    Location
    Chile
    Age
    51
    Posts
    5
    Rep Power
    5

    Default Re: Hello

    Does anyone know how long the firm takes to contact regarding possible translation work?

    Thanks for any input,
    Kenneth

  7. #7
    New Member
    Join Date
    Dec 2018
    Posts
    5
    Rep Power
    4

    Default Re: Hello

    hello all of you members and welcome to forum

  8. #8
    Moderator eidjit's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    426
    Rep Power
    943

    Default Re: Hello

    Welcome to the Forum!!

    Nice to meet you Kenneth the farmer!

    Do you know any other language besides the already big curricula of English, Spanish and Portuguese?

    There is Portuguese section on this Forum if you haven't checked it out yet! Portuguese Translation - Trusted Translations Forums - English Spanish Translator Org
    _Eidji

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •