+ Reply to Thread
Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 21 to 26 of 26

Thread: Presentación

 
  1. #21
    New Member
    Join Date
    Sep 2016
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Presentación

    Hi, Matías:

    Transcreation is used in advertising because you have to recreate a message with a specific objective and taking into account the language use, culture, localization, etc.

  2. #22
    Contributing User matiasc's Avatar
    Join Date
    Jun 2016
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    25
    Posts
    161
    Rep Power
    644

    Default Re: Presentación

    Wow.. Thats something really cool.. Never heard of it.. Thanks for the info!!
    /MatiasC
    C:/DOS
    C:/DOS/RUN
    RUN/DOS/RUN



  3. #23
    Contributing User
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    166
    Rep Power
    49

    Default Re: Presentación

    Indeed matiasc, it sounds pretty interesting. tradceci, do you know if a translator needs an additional degree or certificate to do transcreations? Or is it a completely different field of study?

  4. #24
    New Member
    Join Date
    Oct 2016
    Location
    Dallas, Texas
    Age
    22
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Presentación

    ¡Hola a todos! Soy tambien nuevo al lenguaje de españa y este foro. Estoy muy feliz de que yo encontré este foro porque soy tomando una clase de Traducción de Español pero yo no había estado estudiando español de más que uno año. Estoy muy emocionante a aprender con todos. Perdón para algunos errores grammaticales o mí mala comunicación ¡Mucho gusto!

  5. #25
    Contributing User matiasc's Avatar
    Join Date
    Jun 2016
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    25
    Posts
    161
    Rep Power
    644

    Default Re: Presentación

    Mucho gusto hrobertsonx!
    Y bienvenido al foro!
    (Seria bueno que crearas tu propio thread para poder presentarte apropiadamente)
    Last edited by matiasc; 10-03-2016 at 05:30 PM.
    /MatiasC
    C:/DOS
    C:/DOS/RUN
    RUN/DOS/RUN



  6. #26
    Contributing User
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    166
    Rep Power
    49

    Default Re: Presentación

    Bienvenido hrobertsonx! Quieres dedicarte a la traducción? Hablas otros idiomas además de inglés y español?

+ Reply to Thread
Page 3 of 3 FirstFirst 123

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •