Thread: Presentación

Hi, Adam!
The translation is "Retención de impuestos". At least, this is how we use it in Argentina.

Perfect. Thanks Maximiliano!

Nice website! I will be checking it regularly as there are nice topics to read and talk about.
Best,
Tito

Please to meet you, titodejota.

Are you a translator or another kind of linguist?

Hi titodejota, I'm glad you like the forum. Where are you from?

Hey guys,

Thank you for the warm welcome. I am originally from Spain but living in London at the moment. I work in a transcreation agency. NOt sure if you are familiar with this term.

Cheers,
Tito.

I am not quite familiar with this term, but I think it is a type of content researched translation, like for instance PUNs for marketing/sales purposes. Am I right titodejota?

According to Wikipedia: Transcreation is a term used chiefly by advertising and marketing professionals to refer to the process of adapting a message from one language to another, while maintaining its intent, style, tone and context.
But I'm sure titodejota can give us a more practical definition of this term.