 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Greetings to Newbies If you are new to these forums, this is the place where you can introduce yourself to the other members of the community. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
05-04-2007, 10:27 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: May 2007
Location: San Diego, CA
Posts: 5
Rep Power: 18
 |
Hola, soy Niurka
My name is Niurka, I am in san Diego, california. I am Attorney at law, graduated from the Havana University and legal translator. I hope to get in touch wiht other professionals and members of the linguistic community in order to share our points of view and our projects. I hope all goes well. Thanks a lot, and I am glad to have found this forum. Niurka
Last edited by Niurka : 05-09-2007 at 10:59 AM. |
|
|
|
05-04-2007, 10:38 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2005
Posts: 259
Rep Power: 411
 |
Bienvenida... espero ser de tu ayuda...
|
|
|
|
|
05-04-2007, 10:55 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 816
Rep Power: 1440
|
Bienvenida Niurka. Me llamo Hebe y soy de Venezuela. Espero serte de ayuda y espero verte seguido por aquí .
Kind regards Hebe DD. La bebé de tu Avatar es preciosa .. Dios la guarde !!! 
__________________
Hebe ♥ ♫
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau" |
|
|
|
|
05-04-2007, 12:16 PM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 778
Rep Power: 615
|
Bienvenida Niurka
Hola Niurka! Bienvenida. Estoy segura de que nos vas a ayudar mucho y viceversa. No te preocupes, todos usamos software...ademas no castigamos a nadie, compartimos opiniones, intercambiamos y cada cual saca sus conclusiones. Es un lugar fenomenal de intercambio. Ya veras.
Mis saludos. 
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
05-04-2007, 01:01 PM
|
#5 |
|
New Member
Join Date: May 2007
Location: San Diego, CA
Posts: 5
Rep Power: 18
|
Gracias!!!
Gracias chicos, por esta hermosa bienvenida, respondieron rapido, que bueno que estan ahi,detras del ordenador. Entre linguistas me siento extrana usando alguna palabras, yo a veces digo ordenador en vez de computadora, y software lo escribi mal, pero bueh... no me di cuenta. Sandra donde estas tu? Que envidia si estas en La Habana, yo estuve tres meses hace poco, voy muy seguido. Hebe, ya vi que estas en Boston, quiza podemos hablar y David, estamos cerca, yo estoy en San Diego, CA, voy a Tijuana a cada rato. Saludos a los tres, creo que seran mis luces en este foro. Me gusto mucho una cosa que lei de Sandra sobre los anglicismos en Espana, estuvo barbaro/. Que libro tienen de cabecera, alguno que les sirva de referencia para el trabajo?
Abrazos, Niurka Ojo: La nena de la foto es un avatar, lo siento. |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
