New member - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

Mario Joel · 02-28-2007, 04:11 AM

Hello, my name is Mario J. Llorente. I am from Cuba, just got here a few days ago and I am taking the opportunity to sat hello to all of you. I am expecting to learn lots of new things here. My number one priority, though, is to make friends, for, what is life without them?

Thanks.

Mario

Nadia D · 02-28-2007, 04:59 AM

Hey Mario!! Welcome to the forum!!!

Mario Joel · 02-28-2007, 05:04 AM

Thanks Nadia D.

Hebe · 02-28-2007, 06:49 AM

Welcome again to the Forum Mario.

A guy with your smarts and sensitivity will never have problems making friends wherever you go.... And now you know you have one right here in Venezuela . Please take a good care of yourselve and keep in touch

Mario Joel · 02-28-2007, 08:53 AM

Hebe,

Gracias, eres un amor, muchas gracias. La amistad es una prenda muy cara. Al darla, compartes un tesoro. Prometo cuidarlo bien.
Quiz�s, qui�n sabe, un d�a de estos visite tu p�is, tengo muchos amigos all� del mundo del Domin�.
Tambi�n espero que tengan mucha suerte, y que las cosas les salgan bien. Es un pa�s muy bello.

Saludos,
Mario

Hebe · 02-28-2007, 01:35 PM

GREAT !!!! Voy a tener listo un ejemplar de tu libro cuando vengas para que me obsequies tu aut�grafo amigo. No soy jugadora de domin� profesional y he desarrollado muy pocas t�cticas en ese juego . Casi siempre juego por intuici�n y muchas veces me funciona �. me divierto que a la final es el objetivo primordial del juego �

Like you, I also think that friendship is a precious gift and I cherish it like a dear treasure.
All best to you, my friend

Mexican Translator · 02-28-2007, 01:36 PM

Gracias, bienvenido al foro, espero ser de tu ayuda...

Saludos desde la hermana ciudad de Morelia, Michoac�n.

Mario Joel · 02-28-2007, 06:46 PM

David,

Qu� suerte tienes hermano, Morelia, es una ciudad de ajedrez. Buenos, campeonatos, los jogadores cubanos la pasan bien all�.

Gracias por la bienvenida,

Mario

Veronica · 03-01-2007, 07:21 AM

Eres jugador profesional de domin�? Que interesante...nunca hab�a o�do de eso. Hay campeonatos mundiales de domin�? Qui�n es el campe�n del mundo?

Mario Joel · 03-01-2007, 07:33 AM

Ver�nica,

Desde el 2003 existe la Fed Int de Domin�, que agrupa a todos los pa�ses que lo practican, y se han desarrollado 4 campeonatos mundiales (Habana 2003, Barcelona 2004, Los Cabos, M�jico 2005, Venezuela 2006) y el pr�ximo ser� en Punta Cana, R.Dominicana. Yo estoy a nivel directivo en estos momentos: Delegado de la FID y asesor del presidente.
He jugado desde hace 25 a�os. Los campeones mundiales han sido: Cuba, R.Dom., M�jico, Venezuela. La pareja mejor ranqueada del mundo juega en mi club, aqu� en Guant�namo.
Yo por mi parte he escrito unos op�sculos sobre el domin� y mi mayor obra saldr� a finales de a�o en Venezuela.

Best,
Mario

02-28-2007, 04:11 AM	#1
Mario Joel Forum User Join Date: Feb 2007 Location: Gtmo, Cuba Posts: 33 Rep Power: 31	New member Hello, my name is Mario J. Llorente. I am from Cuba, just got here a few days ago and I am taking the opportunity to sat hello to all of you. I am expecting to learn lots of new things here. My number one priority, though, is to make friends, for, what is life without them? Thanks. Mario __________________ Hic et nunc

02-28-2007, 05:04 AM	#3
Mario Joel Forum User Join Date: Feb 2007 Location: Gtmo, Cuba Posts: 33 Rep Power: 31	Thanks Nadia D. __________________ Hic et nunc

02-28-2007, 06:49 AM	#4
Hebe Senior Member Join Date: Jan 2007 Location: Caracas- Venezuela Posts: 910 Rep Power: 2087	Welcome again to the Forum Mario. A guy with your smarts and sensitivity will never have problems making friends wherever you go.... And now you know you have one right here in Venezuela . Please take a good care of yourselve and keep in touch __________________ Hebe ♥ ♫

02-28-2007, 08:53 AM	#5
Mario Joel Forum User Join Date: Feb 2007 Location: Gtmo, Cuba Posts: 33 Rep Power: 31	Hebe, Gracias, eres un amor, muchas gracias. La amistad es una prenda muy cara. Al darla, compartes un tesoro. Prometo cuidarlo bien. Quiz�s, qui�n sabe, un d�a de estos visite tu p�is, tengo muchos amigos all� del mundo del Domin�. Tambi�n espero que tengan mucha suerte, y que las cosas les salgan bien. Es un pa�s muy bello. Saludos, Mario __________________ Hic et nunc

02-28-2007, 01:35 PM	#6
Hebe Senior Member Join Date: Jan 2007 Location: Caracas- Venezuela Posts: 910 Rep Power: 2087	GREAT !!!! Voy a tener listo un ejemplar de tu libro cuando vengas para que me obsequies tu aut�grafo amigo. No soy jugadora de domin� profesional y he desarrollado muy pocas t�cticas en ese juego . Casi siempre juego por intuici�n y muchas veces me funciona �. me divierto que a la final es el objetivo primordial del juego � Like you, I also think that friendship is a precious gift and I cherish it like a dear treasure. All best to you, my friend __________________ Hebe ♥ ♫

02-28-2007, 04:59 AM	#2
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 702 Rep Power: 257	Hey Mario!! Welcome to the forum!!!

02-28-2007, 01:36 PM	#7
Mexican Translator Senior Member Join Date: Sep 2005 Posts: 260 Rep Power: 418	Gracias, bienvenido al foro, espero ser de tu ayuda... Saludos desde la hermana ciudad de Morelia, Michoac�n.

02-28-2007, 06:46 PM	#8
Mario Joel Forum User Join Date: Feb 2007 Location: Gtmo, Cuba Posts: 33 Rep Power: 31	David, Qu� suerte tienes hermano, Morelia, es una ciudad de ajedrez. Buenos, campeonatos, los jogadores cubanos la pasan bien all�. Gracias por la bienvenida, Mario __________________ Hic et nunc

03-01-2007, 07:21 AM	#9
Veronica Senior Member Join Date: Jul 2006 Location: Argentina Posts: 663 Rep Power: 254	Eres jugador profesional de domin�? Que interesante...nunca hab�a o�do de eso. Hay campeonatos mundiales de domin�? Qui�n es el campe�n del mundo? __________________ mmm...jam�n.

03-01-2007, 07:33 AM	#10
Mario Joel Forum User Join Date: Feb 2007 Location: Gtmo, Cuba Posts: 33 Rep Power: 31	Domin� Ver�nica, Desde el 2003 existe la Fed Int de Domin�, que agrupa a todos los pa�ses que lo practican, y se han desarrollado 4 campeonatos mundiales (Habana 2003, Barcelona 2004, Los Cabos, M�jico 2005, Venezuela 2006) y el pr�ximo ser� en Punta Cana, R.Dominicana. Yo estoy a nivel directivo en estos momentos: Delegado de la FID y asesor del presidente. He jugado desde hace 25 a�os. Los campeones mundiales han sido: Cuba, R.Dom., M�jico, Venezuela. La pareja mejor ranqueada del mundo juega en mi club, aqu� en Guant�namo. Yo por mi parte he escrito unos op�sculos sobre el domin� y mi mayor obra saldr� a finales de a�o en Venezuela. Best, Mario __________________ Hic et nunc

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search