 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Global Spanish Global Spanish, Neutral Spanish, Universal Spanish or Standard Spanish. Discuss which Global Spanish term or expression can be understood by all Spanish-speakers around the world. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
10-24-2006, 11:32 AM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 530
Rep Power: 182
 |
Inodoro?
Cuál sería la palabra más neutral para "inodoro"? Porque yo he escuchado retrete, WC, baño, toilette, taza...de todo.
__________________
mmm...chocolate. |
|
|
|
10-24-2006, 03:35 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2006
Posts: 564
Rep Power: 223
|
Retrete
Creo que el término más neutral es "retrete".
Saludos |
|
|
|
|
04-09-2007, 11:17 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 757
Rep Power: 610
 |
Taza es descrita por la Real Academia de la Lengua Española como receptáculo del retrete
Retrete: Aposento dotado de las instalaciones necesarias para orinar y evacuar el vientre. Para más información puedes visitar: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltCons...3&LEMA=retrete Espero te sirva de ayuda... |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
