+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Short video clip translation

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Short video clip translation

    I have a short clip that I need the translation to so I can put subtitles. Thank you.

    Yfrog Video : yfrog.com/f1blasmomz

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Tennessee
    Age
    71
    Posts
    562
    Rep Power
    927

    Default Re: Short video clip translation

    Gee. No one did this yet? The problem with me is that I learned Spanish as an older adult. Adults can never quite get the hang of which syllables are dropped during rapid speech. But here goes: “But he’s past all that. He went on fighting. He's not someone who will settle for just a little bit. He likes to wait for what will come”.

    If this is all screwed up, maybe a native speaker will correct me.
    Last edited by gernt; 08-04-2010 at 11:34 AM.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Short video clip translation

    Thank you so much. I appreciate it.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. short films translation
    By onceuponatime in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-25-2010, 10:34 AM
  2. Can someone please help with this short translation?
    By amc1979 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 04-09-2008, 10:36 AM
  3. Snag-free clip
    By Nadia D in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 6
    Last Post: 01-20-2008, 06:25 PM
  4. Audio clip translation
    By Wilshireblvd in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 0
    Last Post: 06-01-2007, 02:15 PM
  5. Anyone care to translate a short video clip pls?
    By scooby in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-22-2007, 08:09 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •