+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: que lastima mañana a la triste realidad, disfrutalo mucho un beso cuidate y saludos a

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    41
    Posts
    8
    Rep Power
    115

    Default que lastima mañana a la triste realidad, disfrutalo mucho un beso cuidate y saludos a

    que lastima mañana a la triste realidad, disfrutalo mucho un beso cuidate y saludos a todos


    my attempt to translate is:


    what a pitty the sad reality tomorrow, hope you enjoy it a lot, a kiss, take care and greetings to all


    Please help me to understand the above better and translate better

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    205

    Default Re: que lastima mañana a la triste realidad, disfrutalo mucho un beso cuidate y salud

    What a shame, back to the sad reality tomorrow. Enjoy it, kiss, take care and say hi to everyone for me.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Opinión pública y realidad lingüística en Europa
    By martin_g in forum Other Translation Forums
    Replies: 0
    Last Post: 06-25-2012, 10:06 AM
  2. realidad cercana
    By solfinker in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-31-2010, 02:29 AM
  3. qué lástima
    By Frank van den Eeden in forum Other Languages Translation
    Replies: 4
    Last Post: 10-31-2009, 01:29 PM
  4. complicarse el beso
    By Elisatas in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-12-2009, 08:47 AM
  5. Perro Triste
    By Plato in forum Greetings to Newbies
    Replies: 3
    Last Post: 08-03-2008, 05:52 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •