+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: traducción e frases

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jun 2010
    Age
    35
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default traducción e frases

    Necesito traducir las siguientes frases os estaria muy agradecido

    1.llevo 6 horas sin comer.me muero de hambre
    2.mira esta lluvia!! si salimos ahora nos mojaremos.
    3.¿cuanta gente crees k firmará nuestra petición?
    4.el padre de G.P. era un director de cine famoso.
    5.¿cual fue el invento mas importante del siglo xx?
    6.el calentamiento global origina k los polos se desagan
    7.hay hambruna cuando no hay suficiente comida.
    8.el lince iberico es uno de los animales en peligro de extincion
    9.hay falta de vivienda cuando la gente no tiene sitio donde vivir
    10.contaminacion es daño causado al medio ambiente
    11.hay pobreza cuando la gente no tiene suficiente dinero
    12.una guerra es un periodo de lucha entre paises.
    13.los estudiantes organizaron una protesta
    14.mi madre hace donaciones a entidades beneficas
    15.mi clase escribio una carta de protesta al gobierno sobre el comercio de armas
    16.¿te apetecera ir a una manifestacion este sabado?
    17.sally esta repartiendo pamfletos en la ciudad.
    18.¿has firmado la peticion contra la carretera nueva?
    19.pegamos posters en la biblioteca
    20.hay racismo cuando hay un perjuicio contra gente de otro pais.

    Un saludo y gracias

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Pacific Northwest
    Posts
    18
    Rep Power
    87

    Default Re: traducción e frases

    Porque no trata de traducirlos si mismo y entonces podemos ayudarte con correciones?

  3. #3
    New Member John Bill's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    The World
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: traducción e frases

    Es mucho, intenta contactar con un servicio profesional de traduccion espanol aleman http://traduccion-espanol-aleman.net por ejemplo que hacen una variedad de idiomas.

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Jun 2010
    Age
    35
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: traducción e frases

    Quote Originally Posted by Beanzer
    Porque no trata de traducirlos si mismo y entonces podemos ayudarte con correciones?
    soy nuevo con el ingles me cuesta bastante, esas frases es que no tengo ni idea de traducirlas pero creo que pueden ser asi





    1.- i take no food for six hours I'm starving
    2.- look this rain if we go out now we will get wet
    3.- how many people do you believe will sign our request?
    4.-GP's fathers was a famous film director
    5.-Which was the invention more important of the century xx?
    6.- Global warming is caused to the poles melt
    7.- there is famine when there isn´t enought food
    8.-the iberian's lynx is one of the animals in danger of extinction
    9.- there is lack of house when the people does not have place to live
    10.-contaminatios is a damage cused ti environment
    11 there is poverty when the people does not have sufficient money
    12.- a war is a period of fihgt between countries.
    13.-the students organized a protest
    14.-mi mother does donations to charitable entities
    15.- my class wrotes a protest letter to the government against the weapon's trade
    16.- would you like to go to the demonstration this saturday?
    17.- sally is distributing lampoon in the city
    18.-have you signed the request aganint the road?
    19 we stick posters in the library
    20.-thre is racism when there is a a prejudice against people of another country.
    Last edited by laertes; 06-07-2010 at 06:57 PM.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •