+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: estrella benévola

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Corfu
    Age
    42
    Posts
    114
    Rep Power
    176

    Default estrella benévola

    Hola!

    Εn esta frase:

    "Los tres reyes, que en la leyenda habían sido guiados a través del desierto por una estrella benévola hasta llegar a un pesebre lleno de futuro, eran llamados magos."

    Me parece que "estrella benévola" significa "auspicious/fortunate star". żMe equivoco?

    Muchas gracias de antemano

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    953

    Default Re: estrella benévola

    We say "lucky star" in English, but I think in the bible story about the three kings they refer to the Star of Bethlehem.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Tacos La Estrella = Great Tacos?
    By jwest in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-13-2009, 10:25 AM
  2. La Estrella
    By cathoos in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-14-2008, 07:32 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •