+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Ayuda traducciones

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Apr 2010
    Age
    43
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Ayuda traducciones

    Hola a todos

    Resulta que necesito traducir unos textos al inglés para una página web, pero tengo mis imperfecciones y fallos, dado que mi inglés es bastante callejero.

    Imagino que del mismo modo que me sucede ésto a mi, le pasará a gente anglosajona con el castellano.

    La idea es que si alguien de vosotros necesita depurar traducciones de inglés a castellano, con mucho gusto lo ayudaré, y será ideal para que me ayude a traducir mis pequeños textos a un inglés correcto.

    Espero respuestas, y gracias de antemano

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    May 2009
    Location
    scotsburn, nova scotia
    Posts
    111
    Rep Power
    142

    Default Re: Ayuda traducciones

    Respuestas a cualquier pregunta y toda clase de traducción disponible
    por aquí...

    Any time...

    Hermit

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Tennessee
    Age
    73
    Posts
    562
    Rep Power
    945

    Default Re: Ayuda traducciones

    Tengo exactamente este problema. ¿Está Ud. pensando en un intercambio?

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. traducciones modelo
    By C#I#N# in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 13
    Last Post: 11-17-2015, 02:06 PM
  2. Traducciones localizadas
    By estefaniar in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 05-20-2015, 03:05 PM
  3. Traducciones con sus originales
    By ignacior in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 11-04-2013, 07:12 AM
  4. Traducciones a Kurdo
    By analaura in forum Other Languages Translation
    Replies: 0
    Last Post: 10-30-2012, 06:54 PM
  5. Traducciones gratuitas
    By xaxa in forum Greetings to Newbies
    Replies: 4
    Last Post: 08-24-2009, 02:34 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •