+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: traduccion de "Can you knit or crochet?"

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    7
    Rep Power
    85

    Default traduccion de "Can you knit or crochet?"

    "Can you knit or crochet?"

    mi intento...

    puedes tejer a crochet?

    no suena muy bien que digamos....

    agradecería que me ayudaran...

  2. #2
    Forum User walterzev's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Montevideo, Uruguay
    Posts
    60
    Rep Power
    335

    Default Re: traduccion de "Can you knit or crochet?"

    Tejer es una cosa y crochet es otra. Se dice "hacer crochet".

    La traducción posible es "¿Puedes tejer o hacer crochet?"

    Según el contexto, podría ser "Sabes" en lugar de "Puedes".

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    7
    Rep Power
    85

    Default Re: traduccion de "Can you knit or crochet?"

    muchas gracias amigo...

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •