+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: nieve de chorro

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    1024

    Default nieve de chorro

    ...como quiero a mi hermana, o a mi perrito, o como me fascina la nieve de chorro.

    What's nieve de chorro? Some kind of ice cream? What kind of ice cream exactly would this be?
    Last edited by mariaklec; 04-08-2010 at 06:11 PM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Tennessee
    Age
    79
    Posts
    562
    Rep Power
    1016

    Default Re: nieve de chorro

    I could not believe how hard it was to find the picture and name together, but see http://www.kfc.mex.tl/49701_Postres-.html . When you search for it, all you get are ice cream machine pictures.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    1024

    Default Re: nieve de chorro

    O-o-o-oh, I get it! It's soft-serve ice cream. It comes out of a "faucet" like water. I kept thinking it was a flavor, like nieve de limón. (And I'll confess that I was horrified by all the allusions to diarrhea when I looked up chorro in the urban dictionary.) Thanks for the help!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Nieve con popote
    By gernt in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 24
    Last Post: 02-25-2011, 02:53 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •