Thread: Spanish Lesson

Hello. I am trying to study spanish and i was need help translating these audio files to english. They are in the form of questions and I need to translate it to english. I'm having a rough time because the speaker is moving to fast for me to comprehend. Thanks!

http://www.filedropper.com/written5

http://www.filedropper.com/written6

http://www.filedropper.com/written7

http://www.filedropper.com/written8

Ok... Part 1

Lesson 5, Test B

If you wish to go on vacations to Puerto Rico, your travel agency is the Great Sun Agency. At our agency you can get the vacations you need.

Do you have a few days for vacations? You can spend a weekend strolling around San Juan, Puerto Rico. At our agency, we sell a round-trip ticket, including hotel room and tours to museums and historical sites.

Do you wish a two-week vacation? You can get a fabulous vacation camping at Boquerón Beach, and watching the island’s beautiful landscapes.
The Great Sun Agency is for you. Puerto Rico awaits you.

Lesson 6, Test B

Welcome to the Meadow Shopping Mall. At our exclusive stores, you will find all your clothing needs for this Winter, and you can wear the latest fashions at bargain prices.

At the Balloons children store we sell trousers and t-shirts at low prices, as well as girl's dresses with beautiful designs. We also have coats in all colors for those cold days.

At the Details store for ladies, you can purchase the most elegant dresses and the most beautiful sandals. We also sell stockings, hats and gloves that match everything.

At the Martino Fashion store for men, we have jackets, trousers and sweaters with fashionable colors. We also have an excellent rebate on belts and neckties.

Lesson 7, Test B

Tomorrow, Thursday, I will go to Panama for two weeks. I love to travel and I get especially happy when I visit my friends. But long trips are bothersome to me. That's why I always sleep in airplanes, and when I awake I am at my destination.

I still have to buy presents for my friends. I am worried about not having the time to prepare everything I need.

Lesson 8, Test B

Good evening. I will explain the dishes we are offering today for dinner. To start, we have tasty appetizers. I personally recommend the ham and the shrimp.

We also offer four delicious entrées: Rice with seafood, pasta with asparagus, peas and ham, as well as a tasty vegetable soup.

The owner always recommends the beef with peppers. The dish of the day is grilled chicken.

To drink, the fruit juices are our specialty. Or, if you wish, I can bring you mineral water, soft drinks, or the wine list.

Hello corvettezman,

In this exercise that you have to do, there is several skill you are suppossed to try:

1. Aural comprehension
2. Ability to write correctly what you comprehend
3. Spanish wording learning
4. Translating into English correctly

If your are able to complete the four steps, you turn your paper, and learn Spanish. If somebody helps you with the translation, but you could not understand the audio, you just turn your paper correctly and get the grades, but you don't learn as expected.

You are just asking for this to be translated to you? Are you sure that is what you wanted?
If so, our kind friend Rsada already did it. If not, please let us know.

Regards.

well I was wanting help in translating them. In the previous lessons the speaker went slow and I was able to recognize the words a lot easier and translate to english. now that the speaker is moving so fast it is so hard for me to recognize the correct word to translate. i just end up guessing at what it sounds like