+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Excel translation

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    49
    Rep Power
    280

    Default Excel translation

    Soy traductor voluntario y tengo que traducir la frase siguiente:

    Se verán tanto bases de datos sencillas, es decir, con tablas independientes unas de otras en la misma base de datos, como bases de datos documentales y relacionales.

    Mil gracias por la ayuda.
    Last edited by J05EPHL; 01-15-2010 at 04:30 PM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    40
    Posts
    233
    Rep Power
    298

    Post Re: Excel translation

    íHola J05EPHL! // Hi J05EPHL!

    Este es mi intento: // This is my try:

    There will see both simple databases, this mean, with independent tables among each other in the same database and documentary and relational databases.

    Si tienes alguna pregunta, por favor no dudes en consultarme. // If you have any questions, please don't hesitate to ask me.

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    49
    Rep Power
    280

    Default Re: Excel translation

    Muchisimas gracias por la ayuda. Tal vez le ayudara un dia.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •