+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Help!! Por Favor.

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Help!! Por Favor.

    Hi there,

    Cansomeone please help me translate this?

    Tras recibir su carta, observamos que posee un dinero en cuenta que podria darle rendimientos sin coste alguno para usted, si prefiere informacion telefonica, podemos ayudarles Silvia o Natalia, si prefiere que le enviemos la informacion por mail dignasolo para hacerle un resumen de los mejores productos.

    atentamente.

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Victoria, BC
    Age
    63
    Posts
    191
    Rep Power
    311

    Default Re: Help!! Por Favor.

    Tras recibir su carta, observamos que posee un dinero en cuenta que podria darle rendimientos sin coste alguno para usted, si prefiere informacion telefonica, podemos ayudarles Silvia o Natalia, si prefiere que le enviemos la informacion por mail dignasolo para hacerle un resumen de los mejores productos.

    atentamente


    We noticed after receiving your letter that you have an account balance which could give you returns without cost to you. If you wish to inquire about this by telephone we (Silvia or Natalia) will be able to help you. If you prefer to receive the information by mail please let us know and we will send to you a summary of the best financial products available.

    Respectfully,

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •