+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: help

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    May 2009
    Posts
    7
    Rep Power
    102

    Arrow help

    Hola a todos, necesito ayuda con las siguientes oraciones, si estoy equivocado por favor corregirme:

    - Cumplí 25 años el mes pasado

    - Tu cumplirás 23 años el siguiente mes

    Aqui va mi traducción:

    - I turned 25 last month

    - You will turn 23 next month

    Y si quiero decir: El cumplirá 18 años en 2 meses, sería: he will turn 18 in next 2 months?

    Para terminar, cómo puedo decir: Ella cumplió 15 años el pasado 20 de Octubre

    Háganme saber en que me estoy equivocando y ayúdenme con la última oración, gracias.
    Last edited by per85; 11-21-2009 at 01:31 AM.

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    156
    Rep Power
    147

    Default Re: help

    Y si quiero decir: El cumplirá 18 años en 2 meses, sería: He will turn 18 in 2 months. "Next" is unnecessary

    Para terminar, cómo puedo decir: Ella cumplió 15 años el pasado 20 de Octubre Following your established pattern: She turned 15 last October 20th. or She turned 15 October 20th. The implacation is that it was last October.
    Last edited by penningdcp; 11-21-2009 at 12:50 PM.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •