| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| General Spanish to English Translation Discussions about general fields of Spanish to English translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
11-06-2009, 07:19 AM
|
#1 |
|
Forum User
Join Date: Apr 2009
Posts: 99
Rep Power: 29
 |
calco is calque?
Hi people, does anybody know how to say calco lingüístico in English. I found calqué in some texts related to linguistics but I am not sure this is the English word for calco.
Thanks! |
|
|
|
11-06-2009, 07:25 AM
|
#2 |
|
New Member
Join Date: Oct 2009
Age: 22
Posts: 5
Rep Power: 5
|
Re: calco is calque?
Hi clarab, YES! calque is the right word but without the accent (´).
Might you got confused because calque is a word borrowed from French. |
|
|
|
|
11-06-2009, 07:28 AM
|
#3 |
|
Forum User
Join Date: Apr 2009
Posts: 99
Rep Power: 29
|
Re: calco is calque?
Thanks anafe! and thanks for the correction.
I used the phrase "calco lingüístico" in another post because i wasn`t sure calque was correct. thanks again! |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
