+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Una pequeña reclamación

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    11
    Rep Power
    181

    Default Una pequeña reclamación

    Gracias, ya sabía más o menos y me lo has aclarado
    Last edited by easton; 12-01-2009 at 08:46 PM.

  2. #2
    Contributing User gise1984's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    166
    Rep Power
    275

    Default Re: Una pequeña reclamación

    Quote Originally Posted by easton
    Alguien me traduce esto a Inglés, gracias:







    Hola, me suscribí a sus servicios por $1.00 y ponía que me empezarían a cobrar $39.95 el Sat 2009-Oct-03 14:38:08 EDT
    El correo de confirmación de baja de vuestro soporte me llegó el SAt 2009-Oct-03 09:11:00 EDT
    Pero me han cobrado la suscripción.
    Exijo que se me devuelva el importe de $39.95 a mi tarjeta de crédito.
    Gracias por su ayuda.
    Espero que esto te sirva!!

    Hello,
    I originally subscribed to your services for $1.00, however I found out it was going to cost $39.95, starting on Sat 2009-Oct-03 14:38:08 EDT.
    The service cancellation was confirmed by an e-mail which I received on SAt 2009-Oct-03 09:11:00 EDT, but the subscription was charged anyway.
    I demand that you return the amount of $39.95 to mi credit card.
    Thank you for your help.


    Saludos!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Una pequeña ayuda
    By per85 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-31-2009, 04:04 PM
  2. pequeña traduccion para video
    By ivantg in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-31-2009, 02:29 PM
  3. Una pequeña consulta - Dos líneas
    By Hebe in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 6
    Last Post: 04-22-2009, 11:12 AM
  4. Una pequeña duda
    By Irati in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 12-31-2008, 12:23 PM
  5. Me presento y una pequeña/gran ayuda
    By riper in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-27-2008, 03:43 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •