Please help with this translation - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

pipoelbacan · 09-24-2009, 01:09 AM

Y fue entonces cuando el general, desquiciado por la batalla que le presentaban sus enemigos, dio la orden que dejo a todos at�nitos: �Que resuciten los muertos!

Thanks

hermit · 09-24-2009, 07:36 AM

in english: "it was then that the general, distraught over the battle
that his enemies were waging, gave the order that left everyone
astonished: 'Revive the dead!'."

hermit

pipoelbacan · 09-24-2009, 11:12 PM

Thank you hermit. Lo aprecio mucho

09-24-2009, 01:09 AM	#1
pipoelbacan New Member Join Date: Sep 2009 Posts: 7 Rep Power: 5	Please help with this translation Y fue entonces cuando el general, desquiciado por la batalla que le presentaban sus enemigos, dio la orden que dejo a todos at�nitos: �Que resuciten los muertos! Thanks

09-24-2009, 07:36 AM	#2
hermit Forum User Join Date: May 2009 Location: scotsburn, nova scotia Posts: 89 Rep Power: 34	Re: Please help with this translation in english: "it was then that the general, distraught over the battle that his enemies were waging, gave the order that left everyone astonished: 'Revive the dead!'." hermit

09-24-2009, 11:12 PM	#3
pipoelbacan New Member Join Date: Sep 2009 Posts: 7 Rep Power: 5	Re: Please help with this translation Thank you hermit. Lo aprecio mucho

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)