need help with a spanish text please - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

jenebear818 · 09-23-2009, 09:32 PM

Hey pues no hice gran cosa el fin de semana solo tomarme unos cuantos traguitos y ya...ati como te fue?? ya ser pal proximo hacer algo mejor no?

gernt · 09-24-2009, 06:24 AM

Well, I didn't do any great thing over the weekend, just tossed down a few drinks, and that was it - how'd it go with you? Need to do something better next time - right?

Urgent?

09-23-2009, 09:32 PM	#1
jenebear818 New Member Join Date: Sep 2009 Posts: 1 Rep Power: 0	need help with a spanish text please-urgent Hey pues no hice gran cosa el fin de semana solo tomarme unos cuantos traguitos y ya...ati como te fue?? ya ser pal proximo hacer algo mejor no? Last edited by jenebear818 : 09-24-2009 at 12:03 AM.

09-24-2009, 06:24 AM	#2
gernt Senior Member Join Date: Jul 2008 Location: Tennessee Age: 64 Posts: 322 Rep Power: 769	Re: need help with a spanish text please-urgent Well, I didn't do any great thing over the weekend, just tossed down a few drinks, and that was it - how'd it go with you? Need to do something better next time - right? Urgent? Last edited by gernt : 09-24-2009 at 06:30 AM.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)