| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| General Spanish to English Translation Discussions about general fields of Spanish to English translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
08-25-2009, 06:13 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Aug 2009
Age: 19
Posts: 1
Rep Power: 0
 |
Please Help!!!
ssssssssssssssssssssssssssss
Last edited by Ijustwannaknow : 08-25-2009 at 10:26 PM. |
|
|
|
08-25-2009, 06:23 PM
|
#2 |
|
New Member
Join Date: Aug 2009
Location: United States, moving to Spain soon
Age: 25
Posts: 4
Rep Power: 0
|
Re: Please Help!!!
Hi, The first two words mean "I hate my". Other than that, there isn't any Spanish in there. Maybe it's German. Good luck.
Best, Jessica Ojeda |
|
|
|
|
08-25-2009, 06:40 PM
|
#3 |
|
Forum User
Join Date: Apr 2008
Posts: 82
Rep Power: 38
|
Re: Please Help!!!
It is mixed with Spanish, french and germanic language plus otjers and seems to be repeating self loathing phrases all in a string. Where is this from? What is the background?
|
|
|
|
|
08-25-2009, 07:50 PM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2008
Location: Tennessee
Age: 64
Posts: 322
Rep Power: 769
 |
Re: Please Help!!!
It looks like "I hate my life" over and over but with errors. Maybe playing with translation software? Missed Я ненавижу мою жизнь.
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
