| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| General Spanish to English Translation Discussions about general fields of Spanish to English translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
07-07-2009, 11:00 AM
|
#1 |
|
Forum User
Join Date: Sep 2007
Posts: 82
Rep Power: 45
 |
help...again
Hi...how would you say "La cuenta no tiene saldo disponible"...the account does not have available balance"???? it does not sound right....
thanks danii |
|
|
|
07-07-2009, 11:37 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 1,200
Rep Power: 1686
 |
Re: help...again
hi danii,
how does "there's no credit in your account" sound?
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
07-07-2009, 11:37 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2008
Location: Tennessee
Age: 64
Posts: 322
Rep Power: 769
|
Re: help...again
We usually say the account has insufficient funds.
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
