+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: complicarse el beso

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Corfu
    Age
    48
    Posts
    114
    Rep Power
    247

    Default complicarse el beso

    Hola!

    Tengo esta frase:

    "Me dediqué a repartir besos y Luisa me hizo la broma de poner los labios donde yo esperaba mejilla. Si bien no abrió la ventanilla para que el beso se complicara, tuve la impresión de que habíamos perpetrado algo más que un acto de cortesía".


    ¿Qué significa "para que el beso se complicara"?

    Muchas gracias por la ayuda.

  2. #2
    New Member preciosa's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Bulgaria
    Age
    34
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: complicarse el beso

    to make the kiss complicated

  3. #3
    Contributing User
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Corfu
    Age
    48
    Posts
    114
    Rep Power
    247

    Default Re: complicarse el beso

    gracias, preciosa!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. que lastima mañana a la triste realidad, disfrutalo mucho un beso cuidate y saludos a
    By mike jones in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-06-2010, 08:09 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: 08-11-2006, 06:47 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •