+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Need a little help with some sentences

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    May 2009
    Age
    37
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Need a little help with some sentences

    I get the vague idea but get stuck in parts and on some words. Any help would be great thanks...

    First this one:

    tala kien es luke??? ta bueno¡¡¡¡

    Second (was in reply):

    tia! q va a star bueno! a ti t vale cualkier cosa eh! xDD es un australiano q conoci aki
    Last edited by luke; 05-27-2009 at 11:06 PM.

  2. #2
    Senior Member exxcéntrica's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Spain
    Posts
    1,241
    Rep Power
    1834

    Default Re: Need a little help with some sentences

    Tala, who is Luke? He looks great!

    Dude! what are you talking about, he does not! You are like: anything goes!
    He is an Australian guy I met here.

    hmm, sorry Luke, I think you won't like it.
    Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacia sobre ellas. Portanto, dió a los varones el doble de lo que dió a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas.
    No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer."


    El Corán (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Alá a Maomé en el siglo VI)


  3. #3
    New Member
    Join Date
    May 2009
    Age
    37
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Need a little help with some sentences

    Lol, guess not... will have to follow up on the "anything goes" girl....

    Thanks for your help.

  4. #4
    Senior Member exxcéntrica's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Spain
    Posts
    1,241
    Rep Power
    1834

    Default Re: Need a little help with some sentences

    Quote Originally Posted by luke
    Lol, guess not... will have to follow up on the "anything goes" girl....

    Thanks for your help.
    jeje, that's what I would do if I were you!
    Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacia sobre ellas. Portanto, dió a los varones el doble de lo que dió a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas.
    No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer."


    El Corán (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Alá a Maomé en el siglo VI)


+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. a few sentences
    By backstreet in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 0
    Last Post: 09-06-2011, 10:07 PM
  2. some sentences
    By danii in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 0
    Last Post: 02-16-2011, 02:16 PM
  3. Could someone please help me with two sentences?
    By Micu in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 05-28-2009, 09:04 AM
  4. A few sentences.. please
    By Micu in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-05-2009, 02:50 PM
  5. need your help with these 2 sentences
    By Irine in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-17-2008, 04:06 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •