+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: en toneladas

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    147
    Rep Power
    144

    Default en toneladas

    Please help me translate the following sentence:

    Peso máximo en toneladas admitido

    This is what i thought:

    maximum permitted weight specified in tonnes

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Re: en toneladas

    Peso máximo en toneladas admitido

    and what about...

    maximum weight in tons allowed?

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Cordoba
    Age
    57
    Posts
    8
    Rep Power
    100

    Default Re: en toneladas

    maximum weight in metric tones admited

    In English we have three kind of tones Short, Long and metric

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    935

    Default Re: en toneladas

    Annalaura has the spelling right: tons

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •