drkangel11683

I need help understanding the word "desminado." Here is the word in context--

Se lleva a cabo mediante el suministro de bienes y servicios (por ejemplo, alimentos, medicamentos, vacunas, agua, apoyo psicológico, desminado....)

__________________
Like stones rolling down hills, fair ideas reach their objectives despite all obstacles and barriers. It may be possible to speed or hinder them, but impossible to stop them. -José Martí

SandraT

Hola dkrangel:
No conozco otro significado para desminado que el de eliminar las minas en un campo o área determinada. Pero no veo cómo podría aplicarse aquí.

__________________
_____________________________
[Have a nice day!!!
♥ Sandra T ♥

drkangel11683

No veo tampoco cómo esta palabra aplicaría aquí, pero pensé que la malinterpretaba

__________________
Like stones rolling down hills, fair ideas reach their objectives despite all obstacles and barriers. It may be possible to speed or hinder them, but impossible to stop them. -José Martí

hugocar

También me parece raro lo de 'desminado'.
Sin embargo, si vemos la lista de facilidades que se prestan, sí parece que pudiera ser el apoyo prestado a personas víctimas de campos minados.
Si estamos en lo cierto, 'desminado' podría ser 'minefield clearance'.