+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: ... seme isistes guapisisisisimo ?

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    May 2009
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default ... seme isistes guapisisisisimo ?

    can someone translate this sentence for me??

    please???

    "o solo porque seme isistes guapisisisisimo?"

    thanks in advance!!!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    935

    Default Re: ... seme isistes guapisisisisimo ?

    Context would help, but maybe something like:
    ...or just because you made me so-o-o-o handsome?

    Does that make any sense to you?

  3. #3
    New Member
    Join Date
    May 2009
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: ... seme isistes guapisisisisimo ?

    thanks for replyin

    ummm it kinda does.

    i was talkin to a girl online, and she asked me/commented me on how old i was i think

    "ey nose cuantos anos tienes pero estas sexi?"

    and i said thank you and im 18

    and then she said that..sooo maybe its just

    "because you are sooo handsome"

    ??

  4. #4
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1809

    Default Re: ... seme isistes guapisisisisimo ?

    Hi googuh,

    Maybe her reply was
    te me hiciste guapisimo.
    (there are some misspellings in her phrase)

    That means she finds you very attractive.
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  5. #5
    New Member
    Join Date
    May 2009
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: ... seme isistes guapisisisisimo ?

    thanks sandraT!

    i had a feeling, but i just wasnt sure enough..

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •