+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Any help with this, please?

 
  1. #1
    Ted
    Ted is offline
    New Member
    Join Date
    May 2009
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Any help with this, please?

    An ongoing saga. I know it may be a little long, but any little help (a general gist) would be appreciated. Babelfish and the like leave it too confusing!:

    --
    haber Chris da una explicacion porq Simon dice q vos estavas ahi asi q aclara esto si es verdd lo q dice el yo si creo en lo q dice el man nunk se mete con nadie Simon es un
    buen gamer y por administradores que no saben usar el admin no se pueden perder el server esta mal y sigen con las mismas idioteces de siempre bromean y no aguantan cuando ya
    los insultan solo les gusta insultar y no ser insultados para mi TDF necesita limpieza y ya eso va para los dueños de esta xx si es q no qieren ver TDF caido como esta pasando
    ahorita lentamente ademas veo bans sin razones y no veo demos dante chekea eso por dios pone mas atencion a tu CLAN! yo siempre qiero el bienestar de TDF un no estando sigo
    qeriendo el clan pero si sige asi con este descuido de vos y Chris se va a ir para abjo el clan solo porq les cae bn un admin no decirles nd eso esta perdon por la palabra
    pendejo pone manos en el asunto ya q Chris no lo hace sin ofender

    --

    bueno creo que aqui hay un dilema muy serio ps Simon dice una cosa el otro dice otra y ps lo que necesito son pruebas screensgrabs para poder tomar desiciones correctas..
    bueno al mismo tiempo creo que siguen con eso de jugar con el admin... pondre mucha mas atencion y asi proceder rapida y quirurgicamente a la solucion de este gran problema

    --

    ya lo arreglaron el mismo dia djen de estar hablando demas.yo estaba ahi y platiq con los 2. y punto
    segundo: que no c meta kevin q no es d el clan.no hables tanto sin saber ok?

    el Silver bromea con los demas y el Simon quizo seguirle la broma y Silver le dijo q se callara y d la nada como iños se empezron a pelear y el Simon lo puteo y este le dio
    mute d ahi se fue hizzo reste post,luego hable cn el y cn Silver y todo arreglado.

    --

    yo no soy del clan pendejete pero vos tenes mierdoso el servidor esa es la mera verdd no lo digo yo sino los de aqi yo comot engo los huevos bn peludos para dacirtelo captas
    loca el server pasa vacio como 20 horas y 4 algo lleno eso no lo digo yo eso lo dice el server por mala administracion eso no lo digo yo sino los gamers yo no juego esta
    putada por lo mismo lol el clan va para abajo y segun vs todo bien buena ^^ creo q si vos hicieras bien el trabajo no huviera regresado Humanshield y unos admins diciendome q
    regrese a poner orden entre los admins ya q vos no lo haces = veo bans sin razones y ahi te pones loca cuando te sacan los pedos de q no tenes las justificaciones de porq los
    bans aun segimos esperando los demos y el foro es para dar las opiniones q no se te olvide y qejarce y demas no para venir a spamnear lol

    --

    Thanks,

    Ted.

  2. #2
    New Member Translator Uy's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Montevideo, Uruguay
    Age
    61
    Posts
    8
    Rep Power
    98

    Default Re: Any help with this, please?

    Hola Ted

    No entiendo qué es lo que deseas. ¿La traducción completa de este diálogo?
    El texto en español está lleno de errores.

    Pensé que se pedía ayuda con términos o frases, pero no un texto completo.

    Saludos.

    Rosina

  3. #3
    New Member mfux5jr2's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Stoke-on-Trent, UK
    Posts
    7
    Rep Power
    105

    Default Re: Any help with this, please?

    It's discussing a gaming group thread where Simon was banned by the admin for something he said. The first post is complaining about the heavy handedness of the admin for banning him and the others are discussing their own points of view on the issue (eg. post some screen shots, as it's difficult to make a judgement without any evidence). It's not surprising you didn't get much from Babel Fish, there aren't many words there that are actually spelt right.

    Jonathan

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •