| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| General Spanish to English Translation Discussions about general fields of Spanish to English translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
04-30-2009, 02:08 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Mar 2009
Posts: 7
Rep Power: 12
 |
Could you help me with 3 songs, please?
Hi
Could you help me with this 3 songs, please? I think they are right, but I wanna be sure. Thanks!! 1- Jane is crying on a grave, his mother lies there... so cold and pale like a dead rose priest is saying “faith comes to those who wait the miracle on prayer” while the rope is falling down to the underground, put the blame... on the Jesus fire on the natural law but let the bunch go go go go let the rocket lift off leave her all alone in the space trip, alone she must go alone rain is falling over there it's a spring day so many eyes to see so many lungs to breath but man, be happy for the love... you shared day by day no one will be able to take that from you, no... ----------------------------------------- 2- I ride on a steel horse... baby I play this song in the black old train destination anywhere I've left behind all the cocaine loves but I can't crash the four heads lion cold was my best friend when I cried drunked some nights the mirror told me I was blind but I found a pretty ***** called “Fly” we used to fuck in my car but she died one night now I'm so far away... miss Fly was an american star I say, baby, you were looking for a last sin you worked in porno... I was around you liked heroin, it was all you've found i remember the last night you give me an ordinary ring It's all I can tell... ------------------------------------------ 3-I'm sorry for you well, I belong here i don't need a friend like you Novocaine I'm sorry for you not sorry for me I've been able to find a way out from you Novocaine can you see the neon lights over my head now? look at me, man, I'm bigger than you, I'm higher than you try to fly so as you can feel you have not wings you pray to the deaf god hide your pride, tell your lies I will leave you my shine if what you want is a perfect crime no small thinks no saints I know you know I'm better What can I do with this scars? What can I do? what can you do with this scars? Whant can you do? Novocaine... I need novocaine... --------------------------------------- I know it's long... sorry... Thanks!! |
|
|
|
05-03-2009, 09:26 PM
|
#2 |
|
New Member
Join Date: May 2009
Posts: 9
Rep Power: 10
|
Re: Could you help me with 3 songs, please?
What's the question? Do you need to translate the 3 songs??? Sorry but I don't understand what you need.
|
|
|
|
|
05-10-2009, 05:34 AM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Mar 2009
Posts: 7
Rep Power: 12
|
Re: Could you help me with 3 songs, please?
Hi
I want to know if the 3 songs are right. Thanks for your help. |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
