+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: A las pocas semanas...

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    49
    Rep Power
    280

    Default A las pocas semanas...

    No soy familiar con esta construccion, hay algiuen que quiera traduccir la frase siguiente? -A las pocas semanas de llegar al Departamento de Finanzas, Hervas convoco el Comite de Dirreccion.- Lo siento pero no se como usar los accentos en este foro tampoco.

  2. #2
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3670

    Default Re: A las pocas semanas...

    Quote Originally Posted by J05EPHL
    No soy familiar con esta construccion, hay algiuen que quiera traduccir la frase siguiente? -A las pocas semanas de llegar al Departamento de Finanzas, Hervas convoco el Comite de Dirreccion.- Lo siento pero no se como usar los accentos en este foro tampoco.
    Hi Joseph, here is an altrenative, but for sure there will be others coming up.

    Best regards

    A few weeks after his arriving to the Finance Department Hervas called up the Management Committee for a meeting



    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    935

    Default Re: A las pocas semanas...

    My suggestion:
    A few weeks after arriving at the Finance Department, Hervas arranged a meeting of the Management Committee.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •