+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: I need some help with one song, please

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    7
    Rep Power
    187

    Default I need some help with one song, please

    Hi
    Could someone help me, please?
    Is this song right?:

    you lost your fears
    trying hard to be a dogged kid
    on your own
    wolfing down all your pills
    who do you belong to?

    do you wanna see the sunrise with a lemon ice cream?
    memories of childhood break

    the son who is on the run
    falling from the rope

    tell me, why hospitals need a hostage?
    You could run away and forget this madness
    kiss the nurse or rape the doctor, yeah!
    all your know-all friends expect you to fail

    a son's coming alone from a broken home

    a kind of love that kills, somedays
    it comes when your soul needs some help
    day by day it digs your grave
    did you buy any rose to leave there?

    what do you wanna do with this hate of yours?
    someone sells faith to fall in grace
    but innocence is gone, and things are done
    Mr joe, hit the atmosphere

    Mr Joe, please hit the atmosphere
    outside there's a brand new sin
    waiting for you, come
    come Mr Joe

    Thank you very much (is "a lot" rigth?)

  2. #2
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,303
    Rep Power
    3342

    Default Re: I need some help with one song, please

    What exactly do you need? you translated it yourself? you wrote it?

  3. #3
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3759

    Default Re: I need some help with one song, please

    Quote Originally Posted by kovant
    Hi
    Could someone help me, please?
    Is this song right?
    Dear Kovant I never heard this song, so I have no way of telling whether it is right or not. The lyric is nice though.

    Kind regards


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    7
    Rep Power
    187

    Default Re: I need some help with one song, please

    Thanks for the answers!!

    The lyric is mine. I think it's right but I wanna be sure about it cos' we are gonna make a record.
    Thanks!!

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Tennessee
    Age
    79
    Posts
    562
    Rep Power
    1016

    Default Re: I need some help with one song, please

    Sounds fine to me.

    "Thank you very much" is more formal. "Thanks a lot" (or just "Thanks") is more common. Both are fine here.

  6. #6
    New Member
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    7
    Rep Power
    187

    Default Re: I need some help with one song, please

    Thank you very much!!
    Best regards

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. I need help with this song!!
    By Andrés1990 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-29-2010, 01:49 PM
  2. Could you help me with another song, please?
    By kovant in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 03-27-2009, 12:45 PM
  3. Song Translation
    By crystalclr20 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 02-11-2009, 02:56 PM
  4. Song translation
    By phreaxboy in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 01-11-2009, 01:00 PM
  5. Song
    By Nadia D in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 12-27-2006, 08:59 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •