+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Sin reatos

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    23
    Rep Power
    106

    Default Sin reatos

    Can someone help me with this. I can't find it in my dictionaries and the examples used in a Google search don't enlighten its meaning. The full text is, "utiliza la belleza sin reatos"

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Victoria, BC
    Age
    63
    Posts
    191
    Rep Power
    311

    Default Re: Sin reatos

    Del Diccionario de la Real Academia Española:

    "Reato." Obligación que queda a la pena correspondiente al pecado, aun después de perdonado.

    O sea, "Utiliza la belleza sin escrúpulos"

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    23
    Rep Power
    106

    Default Re: Sin reatos

    Thanks Ed...I was thinking of using "without flinching", and that seems to fit.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •