+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: need help in translation a sentence

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Feb 2009
    Age
    27
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default need help in translation a sentence

    hello ,
    the sentence is:

    "La concha de tu madre, vos quién mierda sos?"

    could somebody translate this for me ?(i guess it a curse)

    thanks

  2. #2
    Forum User
    Join Date
    Jan 2009
    Age
    40
    Posts
    40
    Rep Power
    162

    Default Re: need help in translation a sentence

    "You motherfucker, who the hell are you?"
    an approximate translation

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Feb 2009
    Age
    27
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: need help in translation a sentence

    ah ok , thank you

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Sentence translation
    By wannabespanish in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-22-2013, 06:46 PM
  2. Sentence needs translation
    By apimhuntex in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 04-13-2012, 02:59 AM
  3. one sentence translation
    By marcos22 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-09-2012, 08:32 AM
  4. Just need a one sentence translation...
    By letsgodux in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 12-17-2009, 05:01 PM
  5. sentence translation
    By yo quiero saber in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-20-2007, 12:18 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •