+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Too early for wine?

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Feb 2009
    Age
    39
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Too early for wine?

    Hi guys this will be my first post, and I would love to ask whether anyone would be kind enough to translate this for me please:

    "creo que es demasiado temprano para eso no?? o tienes otro horario?? aqui en espaņa son las 11:20"....

    It was an answer to a question I asked "Is it too early to have a glass of wine?"

    Thank you in advance

  2. #2
    Registered User Arielus's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    34
    Posts
    11
    Rep Power
    113

    Default Re: Too early for wine?

    Hey... See if my attempt below works for you:

    "I think it's (a bit) too early for that, isn't it/don't you think? Or do you live in a different timezone (from mine)/Or what time is it (over) there? It's 11:20 (a.m.) (over) here in Spain."

    Cheers!

    Ariel

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Feb 2009
    Age
    39
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Too early for wine?

    Quote Originally Posted by Arielus
    Hey... See if my attempt below works for you:

    "I think it's (a bit) too early for that, isn't it/don't you think? Or do you live in a different timezone (from mine)/Or what time is it (over) there? It's 11:20 (a.m.) (over) here in Spain."

    Cheers!

    Ariel
    Thank you very much....

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •