+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: need this sentence translated please

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default need this sentence translated please

    Hi i needed this sentence translated. Its from a colombian speaker and wondering what it ment.

    "amas a tu guitarra y a mi cierto"

    Thanks

    Khreed

  2. #2
    Forum User
    Join Date
    Jan 2009
    Age
    40
    Posts
    40
    Rep Power
    162

    Default Re: need this sentence translated please

    It could be:

    You love your guitar and you love me, right?

    I can't say much due to the lack of punctuation.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. how can this be translated?
    By user1111 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-27-2017, 12:44 PM
  2. i need this translated please
    By silgreen in forum Spanish to English Technical Translation
    Replies: 6
    Last Post: 11-19-2009, 01:00 AM
  3. Just need this translated
    By Izzy in forum Spanish to English Technical Translation
    Replies: 8
    Last Post: 03-22-2009, 12:09 PM
  4. need translated
    By jcarlin in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 09-16-2008, 10:19 AM
  5. One more to be translated please
    By gazzab in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-21-2008, 07:37 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •