+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Export

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    75
    Rep Power
    119

    Default Export

    I am not sure if here it should be option a) or b)
    what do you think?

    a) 80 kms from the cities of Colonia del Sacramento and Nueva Palmira (main port where bulk is exported)

    b) kms from the cities of Colonia del Sacramento and Nueva Palmira (main bulk-exportation port)

    the original text:
    a 80 de las ciudades de Colonia del Sacramento y Nueva Palmira (principal puerto granelero del país)

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Tennessee
    Age
    71
    Posts
    562
    Rep Power
    927

    Default Re: Export

    However you say it, the word "bulk" is a bit ambiguous without additional information. How about "the principal port for shipping goods in bulk, i.e. without packaging".

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •