+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 12 of 12

Thread: Como lo dirian en Ingles al siguiente titulo? de espanol a ingles

 
  1. #11
    New Member
    Join Date
    Aug 2008
    Age
    33
    Posts
    6
    Rep Power
    105

    Default Re: como traducirian ENERGIZACION?

    Hola!!!de nuevo. les consulto si me podrian ayudar con este termino. se trata de la energizacion de lineas o equipos despues de un servicio de mantenimiento. esta utilizado en un manual operativo del sistema electrico nacional, donde se describe como cada estacion electrica debe operar y que hacer en cada situacion.
    desde ya muchas gracias!!!!

  2. #12
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,295
    Rep Power
    2218

    Default Re: Como lo dirian en Ingles al siguiente titulo? de espanol a ingles

    The energization of powerlines after maintenance work.


+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •