 |
Translation News Spanish Translation English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General Spanish to English Translation Discussions about general fields of Spanish to English translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
08-18-2008, 08:47 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Aug 2008
Age: 35
Posts: 1
Rep Power: 0
 |
Help with translation
¿Tu llamaste a esta num? ¿O fue una equivocasion?
Last edited by DrGalazkiewicz : 08-18-2008 at 09:07 PM. |
|
|
|
08-19-2008, 06:24 AM
|
#2 |
|
Contributing User
Join Date: Jul 2008
Location: Tennessee
Age: 63
Posts: 133
Rep Power: 331
 |
Re: Help with translation
Are you asking for a translation?
Or did you dial the wrong number - that's what it's saying. |
|
|
|
|
08-19-2008, 11:36 AM
|
#3 | |
|
Forum User
Join Date: Aug 2008
Location: Argentina
Posts: 62
Rep Power: 212
|
Re: Help with translation
Quote:
Here goes my translation: Did you dial this number? or was it just a mistake?
__________________
«Un traductor debe ser desconfiado, cauteloso, no puede tener ninguna relación ingenua con las palabras. Debe defenderse de la magia del lenguaje, aunque eso es, precisamente, lo que lo haya llevado a elegir lo que muchos de ellos catalogan como una profesión esquizofrénica». Jorge Luis Borges |
|
|
|
|
|
08-21-2008, 06:53 AM
|
#4 |
|
Registered User
Join Date: May 2008
Posts: 19
Rep Power: 12
|
Re: Help with translation
¿Llamaste a esta You dig? ¿O fue una equivocasion? "
Thank you. |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
