 |
Translation News Spanish Translation English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General Spanish to English Translation Discussions about general fields of Spanish to English translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
08-13-2008, 08:29 AM
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: Aug 2008
Age: 22
Posts: 10
Rep Power: 8
 |
Cómo se dice esta frase en inglés?
Hola! ¿Cómo están? Soy un miembro nuevo de este foro. He apriendo español durante bastante tiempo pero no puedo desgraciadamente hablarlo muy bien
 Por favor, haga (o haz??) correcciones los que encuentre. ¿Cómo se dice esta frase en inglés? "Tomamos los pescados, los aderezamos con un chorrito de aceite, ajo, una pizca de sal... Luego los pasamos por la plancha, bien caliente, eso sí y los dejamos unos cinco minutos. Y ya está! Muy muy simple.'' Las frases negritas no las puedo entender. Muchas gracias para su ayudar! (o ayuda??) Last edited by burciaga : 08-13-2008 at 08:34 AM. |
|
|
|
08-13-2008, 08:37 AM
|
#2 | |
|
New Member
Join Date: Jul 2008
Posts: 9
Rep Power: 7
|
Re: Cómo se dice esta frase en inglés?
Quote:
hi! and welcome! I'm from Argentina...I speak spanish...may be i can help you... eso sí: it's an expression used to say that you have to be sure that the pan 'must' be very hot (for example: ....por la plancha, bien caliente, of course) y ya esta: and that's it! bye... |
|
|
|
|
|
08-13-2008, 09:01 AM
|
#3 |
|
Registered User
Join Date: Aug 2008
Age: 22
Posts: 10
Rep Power: 8
|
Re: Cómo se dice esta frase en inglés?
Muchas gracias! Más a venir...
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
