Thread: Help please

I was wondering if someone could please help me with this

la auténtica empanada, no se entera de una mierda

I can't tell if it says "hee's not entirely shit" or "he's not entirely a shit" lol and there is a slight difference in meaning depending on which it is

Thanks :-)

Originally Posted by sam999

I was wondering if someone could please help me with this

la auténtica empanada, no se entera de una mierda

I can't tell if it says "hee's not entirely shit" or "he's not entirely a shit" lol and there is a slight difference in meaning depending on which it is

Thanks :-)

no se entera de una mierda it's real slang to say he has no clue at all...
hope this help!

Thanks for your help!