 |
Translation News Spanish Translation English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General Spanish to English Translation Discussions about general fields of Spanish to English translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
08-07-2008, 03:11 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Jul 2008
Posts: 6
Rep Power: 7
 |
Few test q's...
K, could you guys check and make sure my answers are ok for the test tomorrow? I'd appreciate it...
El ciclismo-Bicycling To skate-Patinar Hacer planes para-To make plans for Swimming-Natacion with an accent over the i Entrenar-To practice All in imperfect tense I was speaking-Yo hablaba We were dying-Moriamos-Accent on i You were living-Vivias-Accent on i They were skating(female)-Ellas patinaban He was practicing-Entrenaba Translate each sentence Sin duda.-Without a doubt. Tu leiste mientras Ricky Martin escribia la carta.-You read while Ricky Martin was writing the letter. Un muchacha mataba personas simpaticas.-A girl was killing nice people. Si, el venia al restaurante con nosotros.-Yes, he is coming to the restaurant with us. Tu sabias que yo hable a Jennifer Lopez.-You were knowing I spoke to Jennifer Lopez. Translate to English-Tu leiste mientras RIcky Martin escribia la carta a Jennifer Lopez y su perro chuleta. You read while Ricky Martin writes the letter for Jennifer Lopez and her dog pork dog. Translate to Spanish-They went to the movie where a lady was killing nice people with a lamp. Fueron al cine donde a senora mataba simpaticas personas con una lampara. Accent on first a in simpatica and lampara and a tilde over n in senora. |
|
|
|
08-07-2008, 07:29 PM
|
#2 |
|
Contributing User
Join Date: Jul 2008
Location: Tennessee
Age: 63
Posts: 133
Rep Power: 331
 |
Swimming-Natacion with an accent over the o I think of entrenar as to train or to train somebody. I guess that's the same as practicing. Translate to English-Tu leiste mientras RIcky Martin escribia la carta a Jennifer Lopez y su perro chuleta. Are you missing a comma here? You read while Ricky Martin was writing the letter to Jennifer Lopez and her dog, Chuletas. You certainly have an imaginative teacher. I never took Spanish, but I hated German. I wish you luck. Last edited by gernt : 08-07-2008 at 07:38 PM. |
|
|
|
|
08-08-2008, 03:19 AM
|
#3 | |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 935
Rep Power: 756
|
Quote:
Posibly chuleta here is a name. blue: suggestions
__________________
 “Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma." Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India
|
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
