Spanish Translators Forum Translation News  Spanish Translation  English to Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > Spanish to English Translation > General Spanish to English Translation
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

General Spanish to English Translation Discussions about general fields of Spanish to English translation.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 07-11-2008, 05:36 PM   #1
nitob
New Member
 
Join Date: Jul 2008
Location: caseros, Bs As, Argentina
Posts: 2
Rep Power: 0nitob will become famous soon enough
Default saludos a todos y....Felicitaciones..!

Sinceramente no esperaba encontrar un foro en donde podria llegar a interpretar a amigos en otro idioma. Estoy sorprendido por todo lo que se puede lograr con la tecnologia. Mis felicitaciones a todo los que hacen posible este medio.
Mi inquietud es porque a veces necesito hacer preguntas para hacer alguna consulta por Ebay, algun manual, etc, y... "el ingles me tiene de la nuca..." , y hay diferencia de interpretacion, especialmente para mi que no entiendo nada.
Bueno, es mi presentacion, espero que sea el sitio correcto. llene todo lo que me pidieron sin saber nada, y aqui estoy..! Espero no cansarlos.
nitob is offline   Reply With Quote
Old 07-11-2008, 07:03 PM   #2
Dragona
Contributing User
 
Dragona's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: MD
Posts: 172
Rep Power: 223Dragona has a brilliant futureDragona has a brilliant futureDragona has a brilliant futureDragona has a brilliant futureDragona has a brilliant futureDragona has a brilliant futureDragona has a brilliant futureDragona has a brilliant future
Default

Pues bienvenido Nitob.
Aca encontraras bastantes dispuestos a ayudarte.
__________________
Dragona
"An eye for an eye leaves the whole world blind"
Gandhi
Dragona is offline   Reply With Quote
Old 07-11-2008, 07:10 PM   #3
nitob
New Member
 
Join Date: Jul 2008
Location: caseros, Bs As, Argentina
Posts: 2
Rep Power: 0nitob will become famous soon enough
Default como seria la traduccion en ingles

" Las cosas que hemos aprendido a hacer mal, cuanto mejor las hacemos, peor"

Frase de Claroso.
nitob is offline   Reply With Quote
Old 07-11-2008, 09:09 PM   #4
Dragona
Contributing User
 
Dragona's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: MD
Posts: 172
Rep Power: 223Dragona has a brilliant futureDragona has a brilliant futureDragona has a brilliant futureDragona has a brilliant futureDragona has a brilliant futureDragona has a brilliant futureDragona has a brilliant futureDragona has a brilliant future
Default

Quote:
Originally Posted by nitob
" Las cosas que hemos aprendido a hacer mal, cuanto mejor las hacemos, peor"

Frase de Claroso.

"The things we've learned to wrongly do, the better we become at them, worsen"

Es lo mejor que me viene a la mente.
__________________
Dragona
"An eye for an eye leaves the whole world blind"
Gandhi
Dragona is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 06:28 AM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator