 |
Translation News Spanish Translation English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General Spanish to English Translation Discussions about general fields of Spanish to English translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
06-27-2008, 05:21 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Jun 2008
Location: Rosario argentina
Posts: 2
Rep Power: 0
 |
Yo mato para robar
hola alguno me ayuda?
como quedaria la traduccion de la frase: "Yo mato para robar" ? saludos |
|
|
|
06-27-2008, 08:35 PM
|
#2 | |
|
Contributing User
Join Date: May 2008
Location: MD
Posts: 172
Rep Power: 223
 |
Quote:
Hola Fantito, Esa frase seria "I kill to steal" o "I kill to rob". La primera suena mejor. Suerte! En que estas trabajando que necesitas esta frase? Digo, por puro curiosidad 
__________________
Dragona "An eye for an eye leaves the whole world blind" Gandhi |
|
|
|
|
|
06-28-2008, 07:58 AM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Jun 2008
Location: Rosario argentina
Posts: 2
Rep Power: 0
|
hola dragona
estoy traduciendo un articulo periodistico que necesito para la facultad muchas gracias por tu ayuda |
|
|
|
|
06-30-2008, 07:41 AM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 911
Rep Power: 808
|
ˇˇHOla fantito!! ˇˇMenos mal que no estás promocionándote!!
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
