help - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

danii · 06-04-2008, 06:18 AM

Can someone help me translate the following paragraphs:

Anexo se encuentran los detalles mensuales de las facturas de PTI a IDEA, C.A para los a�os 2001 al 2005

Find attached the monthly details of the incomes from PTI to IDEA C.A from 2001 to 2005

El monto facturado por a�o es:
.
The amount billed/invoiced is: $ *** per year

Thanks!!
dani

vicente · 06-04-2008, 09:57 AM

Anexo se encuentran los detalles mensuales de las facturas de PTI a IDEA, C.A para los a�os 2001 al 2005

El monto facturado por a�o es:

Attached are PTI's monthly invoices to IDEA, CA for the years 2001 to 2005.

The amount billed per year is:

06-04-2008, 06:18 AM	#1
danii Registered User Join Date: Sep 2007 Posts: 24 Rep Power: 20	help Can someone help me translate the following paragraphs: Anexo se encuentran los detalles mensuales de las facturas de PTI a IDEA, C.A para los a�os 2001 al 2005 Find attached the monthly details of the incomes from PTI to IDEA C.A from 2001 to 2005 El monto facturado por a�o es: . The amount billed/invoiced is: $ *** per year Thanks!! dani

06-04-2008, 09:57 AM	#2
vicente Senior Member Join Date: Mar 2008 Location: Texas Posts: 467 Rep Power: 733	Anexo se encuentran los detalles mensuales de las facturas de PTI a IDEA, C.A para los a�os 2001 al 2005 El monto facturado por a�o es: Attached are PTI's monthly invoices to IDEA, CA for the years 2001 to 2005. The amount billed per year is: __________________ vicente

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)