 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General Spanish to English Translation Discussions about general fields of Spanish to English translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
10-09-2006, 08:04 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Oct 2006
Posts: 1
Rep Power: 0
 |
Help!
Would someone please translate this into understandable english (as soon as possible).
Más vale un hoy que diez mañanas Thank you  |
|
|
|
10-10-2006, 07:08 AM
|
#2 |
|
New Member
Join Date: Oct 2006
Posts: 4
Rep Power: 0
|
Literally it could be translated as One today is worth ten tomorrows. In English there is a quote from Benjamin Franklin that says "One today is worth two tomorrows."
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
