Raul Rene

Tengo que hacer la Presentación de una conferencia sobre un tema pero todo tiene que ser fluido por lo que necesito que me ayuden en la traducción de lo que les pongo a continuación...
Saludos y muchas gracias de antemano

Buenos Días, ladies and gentlemen, soy un estudiante de la Universidad de La Habana que se encuentra frente a ustedes esta preciosa mañana con la intención de hablarles, quizás, de uno de los temas más famosos y sobre los que más mitos corren en el ámbito de la Informática, los Virus.
Mis puntos principales a tratar son primeramente el origen incierto de los virus, la definición de los Virus, ¿Qué son realmente los Virus?, tocando dentro de este tema puntos como los principales métodos de contagio y también la fase destructiva de los Virus, en segundo lugar le daré respuesta a la interrogante ¿Cuando son Peligrosos los Virus? y para finalizar les daré indicaciones precisas para protegerse ante la amenaza de un Virus.
Al término de mi exposición estaré muy contento de responder a todas las interrogantes que me sean planteadas, espero que presten la atención que el tema merece y no se queden dormidos en sus asientos.

Esto es solo la presentacion del tema que es lo que me interesa...
Gracias y Saludos

exxcéntrica

Hola Raúl, estaremos encantados de revisar tu propia traducción.

__________________

“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."

Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India