+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: I got an email in spanish.

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default I got an email in spanish.

    Desculpe-me pela minha franqueza! Sinto muito em não poder te falar pessoalmente,
    mais me sinto na obrigação de te avisar, abra os olhos! Estao traindo você.
    Eu sei que é difícil de acreditar mais como as imagens valem mais do que as
    palavras, estou te enviando essas fotos para que você veja com seus próprios olhos.
    Se cuida... um grande abraço.

    What does this mean? Please help me out.

  2. #2
    Forum User
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    80
    Rep Power
    167

    Default

    That's not spanish. Sounds like Portuguese, it also sounds like you have opened a spam Email.
    Kelly
    Last edited by kellymellars; 04-06-2008 at 10:44 PM.

  3. #3
    Senior Member exxcéntrica's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Spain
    Posts
    1,241
    Rep Power
    1816

    Default

    Was the mail sent to you by a personal contact?
    Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacia sobre ellas. Portanto, dió a los varones el doble de lo que dió a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas.
    No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer."


    El Corán (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Alá a Maomé en el siglo VI)


  4. #4
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1809

    Default

    it does feel like Spam. someone is asking you to open your eyes and sending pictures for you to see something. this person does not want to tell you directly so, she/he is sending pictures.
    should be spam for sure.
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  5. #5
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,295
    Rep Power
    2218

    Default

    It is Portuguese...
    The message says that you have to open your eyes and be careful. This person is sending some photographs because some pictures are worth a thousand words. He/she says she/he's sorry he/she can't speak personally.

    Hope it helps!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •