Moradores, that's a word I haven't heard in a while. I agree with the suggestions of using the words residents and inhabitants.
If it is in a house I would definitively say residents, if it is in a city I would say inhabitants, but they are interchangeable.
You could also use the word "dwellers" as in:
"incomodando a sus moradores"
making its dwellers uncomfortable
inconveniencing its dwellers